Эпизод 4
В четвертом эпизоде третьего сезона Томас и его банда попадают в ловушку, расставленную их заклятым врагом капитаном Кэмпбеллом. Томас должен был доставить украденное золото и драгоценности князю Романову, русскому дворянину, связанному с ИРА. Однако вместо князя в месте встречи его ждет Кэмпбелл, который пытается убить Томаса и его банду. Томас пытается выбраться из ловушки, но для этого ему приходится пожертвовать одним из своих братьев. В то же время, Томас пытается справиться с трагедией, которая произошла в конце предыдущей серии. Его жену Грейс убивают на благотворительном вечере, организованном княжной Татьяной, женой князя Романова. Не в силах простить себя за то, что не смог защитить Грейс, Томас ищет утешения в алкоголе и наркотиках. Он также хочет отомстить за смерть жены, но для этого ему придется вступить в противостояние с русской знатью, которая охотится за украденным золотoм и драгоценностями. Четвертый эпизод третьего сезона - один из самых напряженных и трогательных эпизодов сериала. Шоу демонстрирует динамику, интриги и романтику.